| Автор | Сообщение |
|
|
| администратор
|
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 06.01.06 10:58. Заголовок: Full Metal Panic
Начала смотреть. Мне понравились первые серии, смесь мехов и романтики, романтика придает притягательности, лично для меня. А как вам?
Знаю, что FMP Fumoffu не совсем продолжение, а вот второй сезон - вроде как.
Что скажите вы? поделитесь впечатлениями.
|
 |
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
Ответов - 221
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
All
[только новые]
|
|
|
|
| |
Пост N: 101
Зарегистрирован: 11.01.07
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг:
4
|
|
Отправлено: 18.01.07 23:16. Заголовок: Re:
Wind , нет, не хочу я вашей смерти, я вас порадовать хочу!!! ^_^" И вообще у меня сайт, через который я гружу, виснет, так что буду выкладывать очень ограниченными порциями  Хм... а вообще-то зачем я буду грузить, если есть вот это ^_~ Я, правда, качала не оттуда, но там очень много из того, что есть у меня. Наслаждайтесь ^_~ P.S.Если эта галерея уже знакома, то гомен-не ^_^"
|
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
|
| |
Пост N: 507
Зарегистрирован: 04.08.06
Откуда: Москва
Рейтинг:
12
|
|
Отправлено: 18.01.07 23:22. Заголовок: Re:
|
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
|
| |
Пост N: 1696
Зарегистрирован: 12.08.05
Откуда: Россия, Троицк
Рейтинг:
19
Фото:
|
|
Отправлено: 18.01.07 23:22. Заголовок: Re:
Мне понравился пересказ!! Да ещё как! Ну, я сабы качала с того же Кейджа) Рин, я понимаю, кажется, почему у тебя так - как только ты сабы сместила в этом Direct Vob Sub, ты должна заново проигрыватель открыть. У меня просто та же фигня... Поэтому и хочу второго юзера) Чтобы не разрываться) Шимизу))))*стекает в тапки от авы* Ну всё... Согласна, согласна, согласна! Отношения в FMP покруче простого сёдзе будут! Я признание в любви если и делать, то только в самом конце. Да и то - по-Сагаровски) А вообще - слова не главное) Главное - чувства) И дело^^  Всё... картинки с Соске и я в ауте... |
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
|
| |
Пост N: 103
Зарегистрирован: 11.01.07
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг:
4
|
|
Отправлено: 18.01.07 23:25. Заголовок: Re:
Wind пишет: | цитата: | | Я на тя молиться буду, ага!!!!!!!!!!!!!!! |
|
*Смутилась* Всегда рада помочь ^_^ Джо пишет: | цитата: | | Рин, я понимаю, кажется, почему у тебя так - как только ты сабы сместила в этом Direct Vob Sub, ты должна заново проигрыватель открыть. У меня просто та же фигня... |
|
А ты через Jet Audio смотришь? Так, чего-то я торможу, мне выкладывать картинки, или вам ссылочки хватит? ^_~ |
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
|
| |
Пост N: 110
Зарегистрирован: 11.01.07
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг:
4
|
|
Отправлено: 18.01.07 23:45. Заголовок: Re:
Хм... и все-таки я выложу кое-что. Обои ^_~  |
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
|
| |
Пост N: 1697
Зарегистрирован: 12.08.05
Откуда: Россия, Троицк
Рейтинг:
19
Фото:
|
|
Отправлено: 18.01.07 23:45. Заголовок: Re:
Выкладывай... чего уж^^
Я смотрю через Windows Media Player Classic и через BSPlayer, раньше через Light Alloу смотрела, но он у меня глючить стал и я его грохнула.
У меня установлен Мега кодек пак, а у него стоит это смещение сабов. Применительно ко всем плеерам, кроме БСа...вроде как. Только сабы надо переименовывать, чтобы по названию с видео совпадали и подгружались сами - в этом плане Light Alloy удобнее - там можно подгружать и смещать сразу.
|
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
|
| |
Пост N: 112
Зарегистрирован: 11.01.07
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг:
4
|
|
Отправлено: 18.01.07 23:50. Заголовок: Re:
Джо , ну вот начала выкладывать ^_~ Просто я не помню, есть ли у меня что-то, чего нет в той галерее. на которую я кинула ссылку ^_^" Сабы у меня совпадают по названию, это я знаю. А вот в Light Alloy у меня почему-то нет функции подгона сабов, они у меня подгоняются только в Jet Audio. Но в любом случае спасибо за совет, попробую их там сдвинуть и перезапустить, авось сработает 
|
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
|
| |
Пост N: 1699
Зарегистрирован: 12.08.05
Откуда: Россия, Троицк
Рейтинг:
19
Фото:
|
|
Отправлено: 19.01.07 00:13. Заголовок: Re:
Есть) В Лайт Эллоу во всех версиях она есть.Просто в 4 через з... сделано...
У тебя какая?
|
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
Отправлено: 19.01.07 15:00. Заголовок: Re:
Офф-топ: Товарищи, научите меня подгонят сабы, а то я уже вся измучилась  |
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
|
| |
Пост N: 1708
Зарегистрирован: 12.08.05
Откуда: Россия, Троицк
Рейтинг:
19
Фото:
|
|
Отправлено: 19.01.07 22:19. Заголовок: Re:
Ну... есть несколько способов и прог...
1. Light Alloy.
Если у тебя версия 2.8, то всё проще некуда. В параметрах проги заходишь в OSD. Там такая функция есть - смещение сабов. Если они отстают от видео, ставишь "-", если идут раньше - то "+". Число ставишь такое, на сколько они у тебя секунд отстают или спешат. Обычно это порядка 90 (заставка), иногда больше или меньше. Чтобы точно рассчитать, находишь время первой реплики в тексте и в видео. Разницу вычисляешь.
Если у тебя более поздняя версия Light Alloy, то там всё немного хитрее. Сначала загружаешь сабы, потом кликаешь на значок сабов. Перед тобой выскакивает таблица - там то же смещение. Только по-моему, уже более точное, не только в секундах.
Если у тебя установлен кодек K-Lite, то сабы надо переименовать, чтобы они подгружались одновременно с видео (если видео не ogm или mkv, там, как правило, внешние сабы, которые подключаются сами, достаточно русские просто загрузить заместо них). Там тоже есть такая вещь, как Direct Vob Sub. Сама долго с ней колымалась, пока разобралась. Заходишь в Timing. Там смещение сабов происходит по мс. В одной секунде - 1000 мс, если помните))) Отсюда и расчёт)))
Вот и всё, в общем^_______^
|
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
|
| |
Пост N: 114
Зарегистрирован: 11.01.07
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг:
4
|
|
Отправлено: 19.01.07 22:40. Заголовок: Re:
Джо пишет: Вот чтоб я знала ^_^" Но в настройках сабов у меня открывается диалоговое окно, где лежат сами файлы сабов, и никаких настроек мне там не предлагают И вообще я посмотрела в Jet Audio какой-то из последних эпизодов - так там нормальный тайминг и нормальный размер сабов ^_^" Видимо, это только первые серии глючат. Джо, аригато за помощь! |
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
|
|
Отправлено: 20.01.07 12:57. Заголовок: Re:
Джо
Спасибо огромедное
|
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
|
| |
Пост N: 1709
Зарегистрирован: 12.08.05
Откуда: Россия, Троицк
Рейтинг:
19
Фото:
|
|
Отправлено: 20.01.07 15:39. Заголовок: Re:
Да не за что) В Light Alloy версия сверху написана. У меня вот 4.0 Значит, как система там. Внизу на панели Light Alloy есть кнопка с буквой S. Тыкаешь на неё, там сразу надпись: "Загрузить субтитры". Загружаешь, тыкаешь вторично. Сразу под "Загрузить субтитры" надпись "Shift" Под ней кнопка Reset, а рядом с ней смещение сабов по секундам и их десятым долям. Снизу дорожка - это если тебе нужно смещать ненамного, то просто по ней подгоняешь. Вот и всё. А в 2.8. Всё ещё проще. В "Настройках" заходишь в OSD, там есть такая функция. Если уж будет совсем сложно понять, я скринами выложу. Для начала, главное, версию своего плеера мне точно скажи) |
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
Отправлено: 20.01.07 19:12. Заголовок: Re:
3.4
Только у меня там только на 10 сек максимально смещается
|
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
|
| |
Пост N: 1713
Зарегистрирован: 12.08.05
Откуда: Россия, Троицк
Рейтинг:
19
Фото:
|
|
Отправлено: 20.01.07 21:01. Заголовок: Re:
Вооот, значит там та же фишка, что у меня в 4! Нет, на 10 секунд смещается в оверлее, который внизу, а сверху окошко 0.0 Вот там можешь ставить любое число.
|
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
Отправлено: 21.01.07 11:01. Заголовок: Re:
Джо Гранд мерси 
|
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
|
| |
Пост N: 1718
Зарегистрирован: 12.08.05
Откуда: Россия, Троицк
Рейтинг:
19
Фото:
|
|
Отправлено: 21.01.07 13:23. Заголовок: Re:
Да не за что))) Я тут сама подгоняла сабы второго сезона... Блин, лучше с английскими смотреть! Ну такой бред в переводе... это ж сил просто нету никаких! Половина реплик - вообще непонятно, как народ переводил! Ну как можно перевести фразу: "Не мог бы ты повернуть голову", обращённую Канаме к Соске, когда она его стригла, перевели как: "Позаботишься о девушке и дальше". Не, ну я вообще в ауте... У меня сложилось впечатление, что автор перевода вообще слабо знаком с языком и сюжетом тоже. Например, разговор Чидори и Соске в той же 6 серии. В оригинале Соске на японском даже говорит "Kimi", то есть "Ты". В контексте он говорит, что единственное, его волнующее - это безопасность Чидори. В переводе же русском выходит, что он весь город защищает, потому как говорит "Вы, ваша, вас". Это бы прокатило, если бы его обращение к Чидори в остальных случаях как "вы" переводили... Всё, в общем, если вы будете смотреть с русскими сабами, то поймёте ещё меньше, чем на оригинальном японском... Хотя самое угарное - именно сюжетные речи там переведены более-менее... Про БР там всякие... А вот диалоги Канаме/Соске (в основном именно их) слили в унитаз...  |
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
|
| |
Пост N: 1831
Зарегистрирован: 12.08.05
Откуда: Россия, Троицк
Рейтинг:
19
Фото:
|
|
Отправлено: 29.01.07 12:56. Заголовок: Re:
Пришла я тут, кстати, к выводу, что одна вещь в первом сезоне мне нравится безмсловно больше, чем в Фумоффу и Новом задании... Это графика. В частности, прорисовка персонажей. Всё-таки у Гонзо покачественнее вышло, чем у Кёто Анимейшен, на мой взгляд. |
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
|
| |
Пост N: 723
Зарегистрирован: 08.09.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
22
|
|
Отправлено: 29.01.07 14:21. Заголовок: Re:
Джо , а продолжение снимала уже не Гонзо?
|
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
|
| |
Пост N: 1844
Зарегистрирован: 12.08.05
Откуда: Россия, Троицк
Рейтинг:
19
Фото:
|
|
Отправлено: 30.01.07 05:44. Заголовок: Re:
Угу... продолжение снимала Kyoto Animation. Всё, что за Full Metal Panic! - т.е. Full Metal Panic? Fumoffu... Full Metal Panic! The Second Raid, Full Metal Panic! The Second Raid OVA. Ну, возможно, снимай они с первого сезона, и графика бы цельнее смотрелась, и сам бы сериал немного по-другому получился... не знаю. Сейю, слава Богу, остались те же) |
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
Ответов - 221
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
All
[только новые]
|
|
Хм... а вообще-то зачем я буду грузить, если есть 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума